콘텐츠 수출 마케팅 지원, 정부 지원금으로 해외 진출하기 (KOCCA)

 

훌륭한 K-콘텐츠를 만들었지만, 해외 시장 진출이 막막하신가요? 번역부터 해외 홍보, 바이어 발굴까지! 정부가 콘텐츠 수출의 모든 과정을 지원하는 '콘텐츠 수출 마케팅 지원' 사업으로 글로벌 시장의 문을 두드리세요. 지원 내용과 신청 방법을 총정리했습니다.

📋 목차

전 세계가 K-콘텐츠에 열광하는 지금, 우리 회사가 만든 게임, 웹툰, 드라마도 해외에서 성공할 수 있지 않을까 하는 기대감, 한 번쯤 품어보셨을 겁니다. 하지만 언어의 장벽, 부족한 해외 네트워크와 마케팅 비용 때문에 막막하게만 느껴지셨을 텐데요. 바로 이런 콘텐츠 기업들을 위해 정부(문화체육관광부)와 유관 기관들이 팔을 걷어붙이고 나섰습니다. 오늘은 그중에서도 가장 대표적인 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)의 수출 마케팅 지원 사업들을 중심으로, 해외 진출의 꿈을 현실로 만드는 방법을 알려드리겠습니다! 😊

 


'콘텐츠 수출 마케팅 지원' 사업이란? 🤔

이 사업은 국내 콘텐츠 기업이 해외 시장에 성공적으로 진출하고 수출 실적을 높일 수 있도록, 마케팅 및 현지화에 필요한 비용과 서비스를 직접 지원하는 정부 사업의 총칭입니다. 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)을 중심으로 게임, 방송, 애니메이션, 캐릭터, 만화(웹툰) 등 장르별로 다양한 맞춤형 지원 프로그램이 운영되고 있습니다.

단순히 자금을 지원하는 것을 넘어, 해외 바이어와의 1:1 비즈니스 매칭, 해외 마켓 참가 지원, 법률 자문 등 수출 과정에서 겪는 다양한 어려움을 해결할 수 있도록 돕는 '종합 솔루션'에 가깝습니다.

 

누가, 어떤 콘텐츠로 지원할 수 있나요? 🙋

기본적으로 국내 콘텐츠 관련 사업자(법인 또는 개인)라면 누구나 지원할 수 있습니다. 각 사업은 장르별 특성에 맞춰 세부적인 지원 대상을 정하고 있습니다.

  • 지원 대상: 게임 개발사, 방송영상 제작사, 웹툰 스튜디오, 애니메이션/캐릭터 제작사, 음악 기획사 등
  • 대상 콘텐츠: 해외 수출을 목표로 하는 게임, 드라마, 예능, 다큐멘터리, 웹툰, 애니메이션, 캐릭터 IP, K-Pop 음원 등
  • 필수 요건: 신청일 기준으로 제작이 완료되었거나, 제작이 진행 중인 콘텐츠의 저작권(IP)을 보유하고 있어야 합니다.
💡 '수출'에 대한 의지가 가장 중요해요!
지원 사업 선정 시 가장 중요하게 보는 평가 항목 중 하나는 바로 '수출 목표의 구체성'과 '수출 전략의 실현 가능성'입니다. 막연한 기대가 아닌, 철저한 시장 조사와 구체적인 목표를 가진 기업일수록 선정될 확률이 높습니다.

 

어떤 지원을 받을 수 있나요? (주요 지원 내용) 💰

지원 내용은 크게 '사업비 지원'과 '비즈니스 지원'으로 나뉩니다. 기업은 필요한 항목을 선택하여 지원받을 수 있습니다.

1. 해외 마케팅 직접 비용 지원 (바우처 형태)

기업이 해외 진출에 필요한 서비스를 자유롭게 선택하여 사용할 수 있도록 바우처(이용권) 형태로 사업비를 지원합니다.

  • 현지화: 콘텐츠 번역, 더빙, 자막 제작
  • 홍보/마케팅: 홍보 영상 제작, 해외 언론 홍보, 온라인 광고, SNS 마케팅
  • 디자인: 해외용 포스터, 홍보물 등 디자인 개발

2. 비즈니스 활동 지원

실질적인 계약 체결로 이어질 수 있도록 다양한 비즈니스 활동을 지원합니다.

  • 해외 마켓 참가: 게임스컴(독일), MIPCOM(프랑스) 등 주요 해외 콘텐츠 마켓 참가 시 부스, 항공/숙박, 통역 등 지원
  • 1:1 비즈니스 상담: 해외 바이어와의 화상 상담 주선 및 통역 지원
  • 법률/회계 자문: 해외 계약 시 필요한 법률 및 저작권, 회계 관련 컨설팅 지원

 

신청 방법 및 절차 📝

모든 지원사업은 온라인을 통해 공고되고 접수됩니다.

  1. 사업 공고 확인: 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 홈페이지의 '사업공고' 게시판을 수시로 확인합니다. 장르별로 공고 시기가 다르니 관심 분야를 잘 살펴봐야 합니다.
  2. e나라도움 접수: 대부분의 정부 지원 사업은 국고보조금 통합관리시스템인 'e나라도움'을 통해 신청합니다. 미리 회원가입과 사업자 정보를 등록해두는 것이 필수입니다.
  3. 수출 활동 계획서 제출: 지원하고자 하는 마케팅 활동에 대한 구체적인 목표와 실행 계획, 예산 계획 등을 담은 계획서를 작성하여 제출합니다.
  4. 심사 및 선정: 제출된 서류를 바탕으로 서면 평가 및 발표 평가를 거쳐 최종 지원 기업을 선정합니다.
⚠️ 공고는 보통 연초에 집중됩니다!
대부분의 지원사업은 매년 1~3월 사이에 집중적으로 공고가 올라옵니다. 연말부터 미리 계획을 세우고 관련 사이트를 주시하는 것이 중요합니다.
💡

콘텐츠 수출 마케팅 지원 요약

누가? 국내 콘텐츠 기업 (게임, 웹툰, 방송, 캐릭터 등)
무엇을? 해외 진출에 필요한 마케팅 활동 비용 및 비즈니스 지원
혜택은? 번역, 홍보, 해외마켓 참가 등 바우처 방식 지원
어디서? 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)에서 사업 공고 확인!
K-콘텐츠의 글로벌 신화, 정부 지원을 통해 함께 만들어갑니다.

자주 묻는 질문 ❓

Q: 1인 기업이나 개인 창작자도 지원할 수 있나요?
A: 네, 사업자 등록이 되어 있는 1인 기업이나 개인사업자도 지원 가능합니다. 다만, 사업자 등록 없이 활동하는 순수 개인 창작자의 경우 지원이 어려울 수 있으며, 이 경우 별도의 창작 지원 사업을 알아보시는 것이 좋습니다.
Q: 지원금은 먼저 지출하고 나중에 정산받는 방식인가요?
A: 사업에 따라 다릅니다. 최근에는 기업의 초기 부담을 줄여주기 위해 약정된 공급기업(번역 회사, 홍보대행사 등)에 정부 지원금을 직접 지급하는 '바우처' 방식이 많이 사용됩니다. 이 경우, 기업은 총비용 중 자부담금만 공급기업에 지불하면 됩니다.
Q: 여러 지원 사업에 동시에 지원할 수 있나요?
A: 동일한 콘텐츠와 동일한 과제 내용으로 여러 사업에 중복하여 지원받는 것은 일반적으로 제한됩니다. 하지만 서로 다른 콘텐츠이거나, 지원받는 내용(예: 한쪽은 번역, 다른 쪽은 마켓 참가)이 다르다면 지원이 가능할 수 있습니다. 각 사업 공고의 중복 지원 규정을 꼼꼼히 확인해야 합니다.

훌륭한 콘텐츠를 만드는 것만큼이나, 그것을 세계 시장에 알리는 것 또한 중요합니다. 정부의 수출 마케팅 지원 사업을 징검다리 삼아, 당신의 콘텐츠가 전 세계 팬들의 마음을 사로잡기를 응원합니다! 😊

댓글

댓글 쓰기